§ 57(1) Wer in einem Gewässer, in dem er nicht Fischereiberechtigter oder Fischereipächter ist, oder wer als Fischereiberechtigter auf Grund einer Erlaubnis der Fischereigenossenschaft (§§ 24, 25) den Fischfang ausübt, hat einen Fischereischein oder einen Personalausweis sowie eine von dem Berechtigten ausgestellte Bescheinigung über seine Befugnis bei sich zu führen (Fischereierlaubnisschein) und diese auf Verlangen den Polizeibeamten, den mit der Fischereiaufsicht betrauten Vollzugsbeamten, den Fischereiaufsehern sowie den Angehörigen des fischereikundlichen Dienstes vorzulegen. Kurz gesagt: Ja, unser Kurs ist in den meisten Bundesländern offiziell anerkannt - so auch in Niedersachsen. Die folgenden Gewässer gelten als Küstengewässer im Sinne des Gesetzes (Freie Gewässer ). Der Fischereischein ist beim Fischfang mitzuführen und auf Verlangen den zur Fischereiaufsicht befugten oder den Polizeivollzugsbeamten vorzuzeigen". Es gibt eine Pflicht zur Ablegung einer Prüfung, wenn man in einen anerkannten Angelverein eintreten will. Wolfsburg, Niedersachsen / Deutschland - 27. In den Küstengewässern ist das Fischen in der Regel frei, während für Binnengewässer der Erlaubnisschein erforderlich ist. Dies gilt auch die Gewässer, in denen ohne weitere Erlaubnis nur mit Personalausweis geangelt werden darf. In der Regel kann er sofort ausgedruckt werden. Das resultiert aus den jeweiligen Paragraphen im Landesfischereigesetz, siehe Behörden, Gesetze und Institutionen rund ums Angeln in: Niedersachsen, Niedersächsisches Fischereigesetz zu Fischereierlaubnisschein, Fischereischein. Normalerweise ist es aber so, dass der Jugendfischerischein nur zum Angeln in Begleitung eines erwachsenen Scheininhabers berechtigt. Wer aber Mitglied werden wil in einem Verein, der MUSS dann die Prüfung machen).. Der Angler muss sich daher unbedingt vor dem Kauf eine Angelerlaubnis absichern, welche Voraussetzungen und Dokumente der jeweilige Angelverein, Verband oder Bewirtschafter verlangt. Zum Angeln in Niedersachsen ist in der Regel kein Fischereischein notwendig. Eine Fischereiabgabe wird in Niedersachsen nicht erhoben. In Niedersachsen hingegen würde also dein Personalausweis oder auch das Prüfungszeugnis ausreichen, um an Gewässern angeln zu können. In Niedersachsen gibt es nur einen lebenslang geltenden Fischereischein. Niedersächsisches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Serviceportal Niedersachsen - Fischereischein Ausstellung. So dürfen Freizeitangler in der Regel nur an Küstengewässern ohne Angelschein einen Fisch fangen – eine Sportfischerschprüfung ist dennoch notwendig." Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Fischereischein Ausstellung. Mappe für Fischereischein und Angler-Dokumente. Lebensjahr vollendet und eine Fischerprüfung bei einem anerkannten Landesfischereiverband oder die vorgeschriebene Fischerprüfung in einem anderen Bundesland oder die Prüfung als Berufsfischer abgelegt. In diesen Bereichen sind weder Angelschein, Erlaubniskarte und Fischereiabgabemarke notwendig. Der Fischereischein ist ein Dokument, die der Angler bei seiner Gemeinde beantragen kann. Netzwerk Angeln ist eine unabhängige journalistische Plattform, die über Angler, Angeln und Anglerschutz berichtet und Angeln in der Öffentlichkeit positiv fördern will. Im nachfolgenden findest du eine Kostenübersicht über alle Kosten die auf dich zukommen: Aber auch hier braucht man keinen Fischereischein in Niedersachsen, es genügt ein Nachweis der abgelegten Prüfung. In Niedersachsen gibt es nur einen lebenslang geltenden Fischereischein, keinen Jugend- oder Touristenschein, wie ihn andere Länder anbieten. Ist jedoch die Identität des Ausweisinhabers nicht mehr feststellbar, dann muss der Fischereischein durch einen Neuen ersetzt werden (§ 1 Abs. Wenn Sie in einem Binnengewässer, in dem Sie nicht Fischereiberechtigter oder Fischereipächter sind, fischen wollen, benötigen Sie neben dem Fischereischein oder dem Personalausweis in jedem Fall eine von der Berechtigten/dem Berechtigten ausgestellte Bescheinigung, dass Sie fischen dürfen (Fischereierlaubnisschein). Auch wenn Sie statt mit dem Spinnfischen direkt mit dem Fliegenfischen beginnen möchten, schlagen die Kosten statt … Ein Passbild ist erforderlich, das gemeinsam mit dem gedruckten Schein einfach laminiert wird. Die Verwendung eines anderen Suchbegriffes oder vorhandene “Weitere Leistungen“ können Ihre Trefferchancen erhöhen. Ist zum Eigenbesitz der sog. In einigen Bundesländern ist der Angelschein sehr günstig, in anderen Regionen sind die Preise hierfür schon fast als exklusiv zu bezeichnen. Ab dem 16. Fischereirechtlich ist er zwar nicht zwingend vorgeschrieben; die meisten Fischereirechtsinhaber machen ihn jedoch zur Voraussetzung für die Ausstellung des Fischereierlaubnisscheins. Lediglich ein Erlaubnisschein ist in manchen Fällen nicht notwendig. * laut niedersächsischem Fischereigesetz besteht in Niedersachsen für das Angeln keine Fischereischeinpflicht. In den meisten anderen Bundesländern jedoch Voraussetzung für eine Fischereierlaubnis. Informationen zur niedersächsischen Fischerprüfung erhalten Sie in den Internetauftritten der unten genannten Angelfischereiverbände oder bei Ihrem örtlichen Fischereiverein. Zuständig für den Antrag ist die Behörde an Ihrem Hauptwohnsitz. Er ist in Niedersachsen zwar nicht vorgeschrieben, wird aber benötigt, wenn man in den anderen Bundesländern Gastkarten erwerben möchte. Kosten: 35,00 €. Der Fischereischein gilt auf unbeschränkte Zeit. Der Grenzfischereierlaubnisschein ist als Wochen-, Monats- und Jahresschein und als Ufer- oder Nachenschein (vom Boot) bei der Deutsch-Luxemburgischen Tourist-Information erhältlich. Die Lehrgänge / Online Tutorials umfassen die Themenbereiche: • Allgemeine Fischkunde • Spezielle Fischkunde • Gewässerkunde • Fischfang und Gerätekunde • Natur-, Tier- und Umweltschutz • Fischereirecht • praktische Übungen Die oben angegebenen Gewässergrenzen lassen sich aus der sogennanten Abgrenzung der Fischereibezirke zu den freien Gewässern Anlage 2 ableiten. Die Bundesländer haben auf Ebene der Fischereiressorts abgestimmt, dass die staatlichen Prüfungen und auch der Fischereischein gegenseitig anerkannt werden. b ist, soweit erforderlich, der Behördenbezeichnung der Zusatz "(Fischereikundlicher Dienst)" zuzufügen. Ist der Fischereischein Pflicht? Wer in Niedersachsen die Fischerei ausüben will, benötigt in vielen Fällen einen Fischereischein. Wohnsitz gemeldet hat. Zu Buchst. 1 Satz 3 FSchVO). Der Fischereischein Deutschland ist relativ einfach gehalten und erfüllt keine spezifischen Sicherheitsmerkmale. Die Ausstellung eines Fischereischein ist mit Kosten belegt. Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz, Ministerium für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung, bei einem anerkannten Landesfischereiverband oder, wie in einem anderen Bundesland vorgeschrieben oder. Zur Beantragung sind der Nachweis über eine erfolgreich abgelegte Fischerprüfung, der Personalausweis und ein aktuelles Lichtbild erforderlich. Es gibt auch keinen Jugendfischereischein oder einen Touristenschein. §§ 57 bis 59 Niedersächsisches Fischereigesetz (Nds. Obwohl es gesetzlich nicht notwendig wäre, geben die meisten Angelvereine, Verbände und Bewirtschafter in Niedersachsen keine Erlaubnisscheine an Angler ohne Prüfung oder Fischereischein aus (siehe oben: Es geht hier um Gastkarten, die jeder Verein legal ausgeben könnte OHNE die Prüfung zu verlangen. Das hört sich nach Stammtisch an aber nicht nach Juristen. Hier müssen Angler nur ihren Personalausweis mit sich führen. Das ist zum Einen die Nordsee, aber auch einige "freie Gewässer" die als Küstengewässer eingestuft sind. traduction die Anonymisierung der Daten ist erforderlich dans le dictionnaire Allemand - Anglais de Reverso, voir aussi 'anonymisieren',anonym',Anglisierung',Automatisierung', conjugaison, … Der Fischereischein Niedersachsen wird auf Lebenszeit ausgestellt. Das kommt aus jeweilige Bundesland an. Auch ist dort kein Jugendschein bekannt, der bereits unter 14 Jahren (wie sonst üblich) zum Angeln berechtigen kann. Die Gebühren belaufen sich auf einmalig 35,00 Euro. Nur der Fischereischein (Bundesfischereischein) berechtigt, in jedem Bundesland eine gültige Angelkarte/Fischerkarte zu kaufen. Wer in einen Angelverein will muss eine Prüfung machen um angeln zu dürfen, Wer nicht im Verein ist braucht keine Prüfung. In Niedersachsen besteht an einigen Gewässern die Möglichkeit ohne Fischereischein und ohne Erlaubnisschein zu angeln. Den Fischereischein erhält man im Bürgerbüro / Einwohnermeldeamt der Stadt oder Gemeinde in der man seinen 1. Kosten. Politik wird nur zu anglerischen Themen befragt und bewertet. Hier steht es also falsch das man eine Sportfischerprüfung dennoch benötigt? Es wurde keine zuständige Stelle für Ihre Eingabe gefunden. Es müssen keine Fristen beachtet werden. Dies ist insbesondere dann anzunehmen, wenn z.B. Küstengewässer sind in Niedersachsen grundsätzlich frei und können ohne jedes zusätzliche Dokument ausser dem Personalausweis beangelt werden. Hallo ich wollte fragen bezüglich des angeln.Ich habe ein Jugend Fischereischein und habe sonnst nichts außer ausweis.Müsste ich dann den Jugend fischereischen mit haben oder nicht und dürfte ich über hauptangeln gehen? Der Fischereischein, in Österreich Fischerkarte (oder Fischereikarte, Fischerausweis), umgangssprachlich Angelschein oder Angelkarte, ist ein Nachweis der persönlichen Sachkunde, von dem viele Rechtsordnungen das Gestatten des Angelns oder (beruflichen) Fischens abhängig machen und der üblicherweise mit einer bestandenen Fischerprüfung erbracht wird. Wer in Niedersachsen die Fischerei in Binnengewässern ausüben will, braucht in der Regel einen Fischereischein. Ein Passfoto ist erforderlich. Die Insel Neuwerk bei Cuxhaven, Elbmündung – gehört rechtlich zu Hamburg, daher gilt dort das Hamburger Fischereirecht und nicht das niedersächsische. 1 Buchst. Ausländische Touristen brauchen in Niedersachsen keinen Fischereischein. Wer aber in einen anerkannten Angelverein eintreten will, der muss eine Prüfung ablegen. Das ist falsch, daraus ergibt sich nichts anderes, als das wie im Artikel geschrieben wurde. In Niedersachsen gestatten die Landesgesetze Jugendlichen ab 14 Jahren und Erwachsenen grundsätzlich das Angeln ohne Angelschein in Küstengewässern und freien Gewässern. Der beantragte Jugendfischereischein ist ein Jahr gültig. Man braucht aber trotzdem auch noch den Fischereierlaubnisschein, sofer es sich nicht um ein freies Gewaesser handelt. Unser Onlinekurs ist in Niedersachsen zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung vom Anglerverband Niedersachsen und dessen Prüfungstermine anerkannt. : bearbeitet unter Berücksichtigung der geschichtlichen Entwicklung / Günther Friebe. In den freien (nicht verpachteten) Gewässern Niedersachsens (Küste sowie Seeschifffahrtsstraßen wie die Elbe bis Hamburg) kann scheinfrei geangelt werden. Das sind zum einen die Küstengewässer bis 12 sm im Sinne des Wasserrechts (Küste und Inseln ausser Neuwerk). Bewirtschafter können jedoch den Fischereischein für den Erwerb der Fischereierlaubnis voraussetzen. Allerdings ist ein Erlaubnisfischereischein an vielen Gewässern notwendig. Fischereischein Einen Fischereischein erhalten Sie nach Vorlage des Fischerprüfungsausweises beim Ordnungsamt der Stadt Haselünne. Allerdings hat Niedersachsen auch eine Ausnahme: An Küstengewässern kann man ohne Angelschein Angeln. Netzwerk Angeln agiert dabei parteipolitisch neutral. Angaben zu Schonzeite… Na wenn das so ist, dann sind die Unklarheiten beseitigt. Bei verpachteten Gewässern ist … Kein Fischereischein, keine Prüfung rechtlich notwendig zum Angeln in Niedersachsen. Lebensjahres erteilt. oder was verstehe ich schonwieder nicht? Juli 2020: Hauptsitz der Volkswagen AG in Wolfsburg, Deutschland - VW ist einer der weltweit führenden Automobilhersteller - Acheter cette photo libre de droit et découvrir des images similaires sur Adobe Stock animus domini erforderlich? Zwingend erforderlich ist eine Begleitung (Fischereischeininhaber). Der Fishing-King Onlinekurs ist ein anerkannter Vorbereitungskurs für die Fischerprüfung in Niedersachsen und wurde vom prüfungsverantwortlichen Anglerverband Niedersachsen zertifiziert. Der Fischereierlaubnisschein ist die schriftliche Bewilligung des Fischereirechtsinhabers oder des Gewässerbewirtschafters, an einem Binnengewässer in Niedersachsen angeln zu dürfen. Wer in Niedersachsen die Fischerei ausüben will, benötigt in vielen Fällen einen Fischereischein. Fischereirechtlich ist er zwar nicht zwingend vorgeschrieben; die meisten Fischereirechtsinhaber machen ihn jedoch zur Voraussetzung für die Ausstellung des Fischereierlaubnisscheins. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung lag der Preis bei 10.35€, Details zu im Rahmen der Kommentarfunktion gespeicherten Daten finden Sie unter. Die Zuständigkeit liegt bei der Gemeinde, der Samtgemeinde und der Stadt, in der Sie Ihren Wohnsitz haben. Sudoc Catalogue :: - Livre / BookErmittelung der Zugkraft, welche zur Fortbewegung der Fahrwerke auf verschiedenen Strassen erforderlich ist mit 358 ... beobachtungen / F. W. A. Kossak Da in anderen Bundesländern eine Fischereischeinpflicht besteht, ist der Erwerb für die Einwohner Niedersachsen notwendig, die in … Dieser muss nicht volljährig sein. Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Nach dem Onlinekurs kannst du also an einem der vielen Prüfungstermine des Anglerverbands Niedersachsen teilnehmen. Dieser Unfug würde der ersten Instanz am Landgericht nicht standhaltem. Dies bedeutet aber dennoch, dass man sich an die geltenden Gesetze und Verordnungen zur Fischerei und zum Angeln in Niedersachsen halten muss. Die Definitionen des niedersächsische Fischereigesetzes für Küstengewässer und freie Gewässer finden sich hier und hier. Auch Teile von Weser und Hunte sind als Küstengewässer eingestuft, hier braucht man im Gegensatz zu den anderen "freien Gewässern" aber eine Erlaubniskarte, um diese zu erhalten muss man einen Prüfungsnachweis vorlegen. FischG), Verordnung über die Fischerei in Binnengewässern (Binnenfischereiordnung), Niedersächsische Küstenfischereiordnung (NKüFischO). Es reichen daher in Niedersachsen gesetzlich der Personalausweis sowie die Erlaubnis des jeweiligen Gewässerbewirtschafters, um legal Angeln zu dürfen. Lebensjahr ist ein Fischereischein vorgeschrieben. So bleibt ihr Angelschein auch am Wasser gut geschützt. § 54(1) Eine Vereinigung von Sportfischern ist auf Antrag durch den Landkreis oder die kreisfreie Stadt anzuerkennen, wenn sie......4. ihre Mitglieder eine Fischerprüfung bei einem anerkannten Landesfischereiverband ablegen läßt. Diese verlangen alle eine Prüfung, weil ihre Vereinsmitglieder die ja machen müssen um in den Verein eintreten zu können - Gastkarten werden die dann nicht ohne Prüfung hergeben, vermute ich. Ist in Niedersachsen der Fischereischein erforderlich? Dazu muss der Prüfungsausweis der Fischerprüfung und ein amtlicher Ausweis (Personalausweis oder Pass), sowie ein Passfoto vorgelegt werden. Du benötigst die Fischereierlaubnis für Binnengewässer, nicht aber für freie Gewässer. Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Das dürfte eher schwierig werden, da die Aller von Vereinen oder Verbänden bewirtschaftet werden dürfte. Weitere Informationen dazu folgen in diesem Artikel. Dazu stellen Sie einen entsprechenden Antrag, haben das 14. Ein Fischereischein bestätigt seinem Inhaber das Vorhandensein der für die Fischereiausübung notwendigen Mindestkenntnisse zum Umgang mit der lebenden Kreatur Fisch und dem ordnungsgemäßen Verhalten am Gewässer. Wenn Dir dieser Beitrag gefallen hat, teile ihn mit Deinen Freunden: Netzwerk Angeln ist eine unabhängige journalistische Plattform, die über Angler und Angeln berichtet und sich als Schnittstelle für all die versteht, die das Angeln positiv fördern wollen.Mehr zu Netzwerk Angeln erfährst du unter Über uns. Der Fischereischein stellt die öffentlich-rechtliche Genehmigung zur Fischereiausübung dar. (2) Das Staatliche Fischereiamt (Abs. Behörden, Gesetze und Institutionen rund ums Angeln in: Niedersachsen, Das sind zum einen die Küstengewässer bis 12 sm, Abgrenzung der Fischereibezirke zu den freien Gewässern Anlage 2, Fischereiamt Niedersachsen in Bremerhaven, Kauf Weserkarte, Ansprechpartner bei Fragen der Binnenfischerei, Ansprechpartner bei Fragen der Küstenfischerei, Elbe – unterhalb Landesgrenze gegen Hamburg, Oste – unterhalb der nördlichen Grenzen der Feldmark Oberndorf. Fischereischein. Damit kann man in Niedersachsen schon angeln, aber in den meisten anderen Bundeslaendern nicht und dieses Zeugnis ist nicht der Angelschein/Fischereischein. Sportfischerverband im Landesfischereiverband Weser-Ems e. V. Portal Fischerei des Bundes und der Länder. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich Mehr Informationen findest Du in unserer Vorstellung Was ist Netzwerk Angeln? Ein Verstoß gegen diese Bestimmung stellt aber lediglich eine Ordnugnswidrigkeit dar. Télécharger cette image : Steinhuder Meer Das ist der Niedersachsen en fait voir l'Nordwestdeutschlands - 2ABATG6 depuis la bibliothèque d’Alamy parmi des millions de photos, illustrations et … Der Jugendfischereischein wird mit Wirkung von Ausstellungstag bis zur Vollendung des 18. Hallo habe leider kein angelschein möchte aber mit meiner Familie mal mit einer gastkarte an der aller bei uns angeln gehen bevor ich eine Prüfung mit unseren Sohn machen möchte ist das möglich? Es gibt auch die Möglichkeit einer Bestellung per Mail. Weser - unterhalb der Landesgrenze gegen Bremen, (Grenze der Stadt Bremen), Hunte - unterhalb der Verbindungslinie der Deichscharten bei Huntebrück. Dasselbe gilt für die niedersächsischen Küstengewässer der Weser. Sie dürfen nur im Rahmen der Helferregelung Erwachsene beim Angeln unterstützen. Und Vereine werden offensichtlich nur zugelassen wenn sie die Prüfung verlangen. Vielen Dank für Ihre Mühe Licht ins Dunkle zu bringen, soweit hab ich auch alles verstanden, nun sehe ich auf der Seite https://www.bussgeldkatalog.org/angeln-ohne-angelschein/niedersachsen/ wieder eine Unklarheit: "Das Recht zum Angeln in Niedersachsen, ohne einen Angelschein zu besitzen, ist jedoch begrenzt. Unterlagen-Nachweise Fischereischein Niedersachsen – Fischereiprüfung – Passbild – Identitätsnachweis (Pass) Das Bundesland bietet für Touristen keinen gesonderten Fischereischein Niedersachsen an. Angler unter 14 Jahren dürfen in Niedersachsen nicht selbständig angeln. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Wer jedoch an den Küstengewässern Niedersachsens, also an der Nordsee angeln möchte, der kann dies auch ohne Angelschein tun. bei minderjährigen antragstellenden Personen zusätzlich: Vorsprache einer gesetzlichen Vertreterin/eines gesetzlichen Vertreters mit Personalausweis, Prüfungszeugnis einer bestandenen vorgeschriebenen Fischerprüfung oder. Aber Achtung: Eine Sportfischerprüfung musst Du trotzdem haben! Die Gebühr für die Erstausstellung beträgt € 5,60. Grundsätzlich ist es immer ratsam, einen Fischereischein zu besitzen, damit bist Du in jedem Fall auf der sicheren Seite. Er enthält alle offiziellen Prüfungsinhalte. im Jahr 1992/93 Fischereischeine an Kinder und Jugendliche erteilt worden sind. Auch nach der letzten Änderung des Landesfischereigesetzes vom 20.06.2018 wurde die grundsätzliche, gesetzliche Prüfungs- und Scheinfreiheit in Niedersachsen wie im alten Gesetz beibehalten. Dokumentenmappe mit Fischmotiv. nein* Gibt es Ausnahmen der Fischereischeinpflicht? Der Erlaubnisschein (Weserkarte) ist zu beziehen über das Fischereiamt Niedersachsen in Bremerhaven, Kauf Weserkarte. Fragen hierzu können oft die örtlichen Fischereivereine beantworten. Teile unsere Inhalte in den sozialen Medien, verschicke sie per Whatsapp an deine Freunde oder kommentiere unsere Beiträge! Diese müssen unbedingt beachtet werden. Der Fischereischein für Touristen (volljährige Personen ohne Wohnsitz in Deutschland und ohne Nachweis der Fischerprüfung) ist höchstens drei Monate im Jahr gültig (Jahresfischereischein). In diesem Artikel erklären wir im Detail, wie und wo Angeln ohne Angelschein in Niedersachsen funktioniert. Der Fischereierlaubnisschein (Angelkarte), ist bei der Eigentümerin/dem Eigentümer oder der Fischereipächterin/dem Fischereipächter des Gewässers einzuholen. Das heißt, dass die Gültigkeit für den Angelschein Niedersachsen unbeschränkt ist. Auch nach der letzten Änderung des Landesfischereigesetzes vom 20.06.2018 wurde die grundsätzliche, gesetzliche Prüfungs- und Scheinfreiheit in Niedersachsen wie im alten Gesetz beibehalten. Eine Verlängerung um ein weiteres Jahr ist problemlos möglich. An der Küste und den freien Teilen der Elbe kann man jedoch ohne Fischereischein und Prüfung angeln. In der Landesverordnung, die auch bei der Information erhältlich ist, sind die ganzen Einschränkungen über Angelmethode und Zielfisch festgehalten. ZUSÄTZLICH gibt es einige Gewässer die als Küstengewässer eingestuft sind und daher ebenfalls unter diese Regelung fallen. Für das Angeln an den Binnengewässern Niedersachsens ist ein Fischereischein erforderlich. Niedersächsisches Fischereigesetz zur anerkannten Vereinigungen von Sportfischern. Interessanter Ansatz, aber aus dem Gesetz kann sich auch etwas anderes ergeben. Dies geht nicht mit dem Prüfungszeugnis, sondern nur mit dem Fischereischein.